曰韓成人午夜影院|青草国产在线伊人|四虎在线视频|噜噜噜在线观看91

招標代理公司（立即查看） 受業(yè)主單位（立即查看） 委托，于2024-11-12在采購與招標網(wǎng)發(fā)布 重慶醫(yī)藥高等?？茖W校藥學院坦桑尼亞課程資源翻譯詢價采購公告。現(xiàn)邀請全國供應商參與投標，有意向的單位請及時聯(lián)系項目聯(lián)系人參與投標。 電子版文檔再次（略）重慶醫(yī)藥（略）坦桑尼亞課程資源翻譯詢價采購公告.doc重慶醫(yī)藥（略）坦桑尼亞課程資源翻譯詢價采購公告一、項目名稱：重慶醫(yī)藥（略）坦桑尼亞課程資源翻譯二、采購編號：CQYGZZB（略）第（略）號三、采購方式：詢價采購（僅有一次報價）四、最高限價：4.（略）五、采購內容：見第二十二項。六、適合本項目的投標單位需具備的基本資質：1、具有獨立承擔民事責任的能力；2、具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度；3、具有履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力；4、有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；5、參加政府采購活動前三年內，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；6、本項目不接受聯(lián)合體投標，不得將本次采購范圍的貨物或服務全部或部（略）轉包或（略）包給他人。七、投標報價：報價以人民幣報價。報價應為完成該項目所需的設備費、材料費、人工費、措施費、風險費、管理費、后續(xù)服務費、利潤、稅金，以及因投標單位原因形成的返工費或質量驗收不合格（略）改費等所有費用。因競標人自身原因造成漏報、少報皆由報價人自行承擔責任，采購人不再補償。八、提交響應文件的份數(shù)和簽署1、響應文件裝訂成冊一式四份，其中正本一份，副本二份，電子文檔一份（副本可為正本的復印件,副本及電子文檔內容應與紙質文件正本一致，如不一致以紙質文件正本為準）,正本副本每一頁均需加蓋競標人鮮章。2、響應文件由以下部（略）和競標人所作的一切有效補充、修改和承諾等文件組成。它包括：資質部（略）（第十三項評標標準中）、經(jīng)濟部（略）（競爭性報價函、（略）項報價明細表）、技術部（略）（包括技術參數(shù)響應偏離（略）部（略）響應偏離表等）、其他相關材料。有格式要求的按第二十三項格式執(zhí)行，其他格式自定。3、若競標人對響應文件的錯處作必要修改，則應在修改處加蓋競標人公章或由法定代表人或法定代表人授權代表簽字確認。4、電報、電話、傳真、郵寄形式的響應文件概不接受。九、響應文件的遞交響應文件的正本、副本以及電子文檔均應密封送達談判地點，應在封套上注明項目名稱、競標人名稱，封套的封口處應加蓋競標人公章或由法定代表人授權代表簽字。若正本、副本以及電子文檔（略）別進行密封的，還應在封套上注明“正本”、“副本”、“電子文檔”字樣。十、競標人參與人員各競標人應當派1名代表（為法定代表人或具有法定代表人（略）的授權代表）參與談判。十一、無效談判競標人發(fā)生以下條款情況之一者，視為無效談判，其響應文件將被拒絕：1、競標人不符合規(guī)定的基本資格條件或特定資格條件的；2、競標人的法定代表人或其授權代表未參加談判；3、競標人所提交的響應文件不按規(guī)定簽字、蓋章、密封的；4、競標人的報價超過采購預算的；5、競標人響應文件內容有與國家現(xiàn)行法律法規(guī)相違背的內容，或附有采購人無法接受條件的。6、單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同競標人，參加同一合同項（（略）包）下采購活動的；7、競標人被列入失信被執(zhí)行人、重大（略）采購嚴重違法失信行為記錄名單的。十二、交貨期和售后服務內容（一）交貨期：翻譯工作需在（略）個日歷日內完成，在將全部教材資料翻譯成電子版（并完成校對）交付給采購人之后，中標單位還應配合采購人完成后續(xù)項目驗收工作。未能如期交貨并安裝調試至正常使用狀態(tài)的，視為逾期交貨。每逾期1日，應按合同總價款的1‰計算（略）違約金。累積逾期達（略）日，采購人有權單方解除合同。解除通知向中標人于合同中所留地址寄送第5日即視為送達，搬遷、拒收等一切理由的退件均不影響送達效力，并承擔因此而給采購人造成的一切損失，包括采購人因此所產生的訴訟費、鑒定費、律師費、評估費等。（二）售后服務內容：一）產品質量保證期1.投標人應明確承諾：競標人所投產品免費質保期3年（以驗收（略）應協(xié)助翻譯相關文稿相關的修改工作。二）售后服務內容：（1）電話咨詢中標人和制造商應當為采購人提供技術援助電話，解答采購人在使用中遇到的問題，及時為采購人提出解決問題的建議。（2）（略）響應采購人遇到使用及技術問題，電話咨詢不能解決的，競標人和制造商應在2小時內采取相應響應措施；無法在2小時內解決的，應在6小時內派出專業(yè)人員進行技術支持。未按上述約定時間內響應或解決問題的，采購人有權聘請其他具備相關技術的主體解決問題，所產生的費用加收（略）%的管理費后直接從質保金中扣除?？鄢?，質保金不足，競標人應于接到補足質保金通知之日起5日內補足，否則，每遲延一日，應當（略）采購人合同總金額的1‰的違約金。（3）質保期外服務要求①質量保證期過后，競標人和制造商應同樣提供免費電話咨詢服務，并應承諾提供產品上門維護服務。②質量保證期過后，采購人需要繼續(xù)由競標人和制造商提供售后服務的，該競標人和制造商應以成本價格提供售后服務。十三、評標標準：1、評審辦法1.1談判小組將依照本詢價采購文件相關規(guī)定對質量和服務均能滿足詢價采購實質性響應要求的供應商所提交的報價按照由低到高的順序提出3名以上成交候選人。1.2若供應商的報價相同，按技術參數(shù)（條款）的優(yōu)劣順序排列；以上都相同的，按服務條款的優(yōu)劣順序排列。1.3成交價格=成交供應商的報價2、評審細則2.1資格符合性檢查：依據(jù)法律法規(guī)和詢價采購文件的規(guī)定，對供應商的資格證明等進行審查，以確定供應商是否具備談判資格。檢查因素檢查內容基本資格條件（1）具有獨立承擔民事責任的能力1.投標人法人營業(yè)執(zhí)照（副本）復印件；2.投標人法定代表人（略）明和法定代表人授權代表委（略）、辦事處等（略）支機構不能參加。（2）具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度提供基本資格條件承諾函（見格式文件）（3）具有履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力（4）有依法繳納稅收和社會保障金的良好記錄（5）參加政府采購活動前三年內，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄（6）本項目不得將本次采購范圍的貨物或服務全部或部（略）轉包或（略）包給他人。提供書面聲明（格式自定）2.2對響應文件的有效性、完（略）性和響應程度檢查根據(jù)詢價采購文件的規(guī)定，對供應商的響應文件從質量、服務等方面進行審查，以確定供應商是否實質性響應詢價采購文件的要求。對技術、服務未作實質性響應的供應商，談判小組將要求其在最后報價前做出相應的承諾。符合性檢查資料表如下：序號評審因素評審標準1有效性審查響應文件簽署響應文件上法定代表人或其授權代表人的簽字齊全。法定代表人（略）明及（略）法定代表人（略）明及（略）有效，符合詢價采購文件規(guī)定的格式，簽字或蓋章齊全。響應方案每個（略）包只能有一個響應方案。報價唯一只能在采購預算范圍內報價，只能有一個有效報價，不得提交選擇性報價。2完（略）性審查響應文件份數(shù)響應文件正、副本數(shù)量（含電子文檔）符合詢價采購文件要求。3詢價采購文件的響應程度審查響應文件內容對詢價采購文件第二十二項規(guī)定的內容作出響應。磋商有效期滿足詢價采購文件規(guī)定。2.3成交供應商的確定2.3.1技術參數(shù)（條款）有一條及以上不能滿足詢價采購文件要求的供應商將失去成為成交供應商的資格；2.3.2服務需求有一條及以上不能滿足詢價采購文件要求的供應商將失去成為成交供應商的資格；2.3.3談判小組認為，排在前面的成交候選人的報價或者某些（略）項報價不合理或者低于成本，有可能影響商品質量和不能誠信履約的，將要求其在規(guī)定的期限內提供書面文件予以解釋說明，并提交相關證明材料；否則，談判小組可以取消該成交候選人成為成交供應商的資格，按順序由排在后面的成交候選人遞補，以此類推。2.3.4談判小組將按照評審辦法提出3名以上成交候選人。2.3.5采購人應當在評審報告確定后5個工作日內，從評審報告提出的成交候選人中，根據(jù)質量和服務均能滿足采購文件實質性相應要求且報價最低的原則確定成交供應商。若成交供應商因不可抗力或自身原因不能簽訂、履行合同的，采購人可以按照評審報告推薦的中標或者成交候選人名單排序，確定排名其后一位的成交候選人為成交供應商，也可以重新組織采購。2.4成交供應商無充（略）理由放棄成交的，采購人將把相關情況報財政部門，財政部門將根據(jù)相關規(guī)定對違規(guī)供應商進行處罰。十四、質疑相關事宜：投標人如對此招標文件有質疑，提出質疑時間應在（略）截止日前，過期不再受理質疑；投標人如對評標結果有質疑，提出質疑時間應在中標公告截止日前，過期不再受理質疑。十五、付款方式：1、供應商在合同簽訂前向采購人繳納金額為合同總額的5%的履約保證金，繳納單據(jù)作為簽訂合同的憑證。質保期滿后且未發(fā)生履約保證金扣除事由或雖有發(fā)生履約保證金扣除事由但已經(jīng)補足履約保證金的，采購人憑采購合同、驗收報告、資金（略）申請表等材料一次性退還給供應商；2、供應商按采購合同交貨并展示說明完成，經(jīng)驗收合格后采購人出具項目驗收報告；3、驗收合格后，供應商向采購人開具合法發(fā)票，采購人憑采購合同、驗收報告、（略）單、發(fā)票、資金（略）申請單等材料，向供應商以轉賬方式（略）合同全款。十六、（略）：（略）年（略）月（略）日至（略）年（略）月（略）日9:（略）包括投標項目名稱、項目編號、投標人全稱、投標授權代表（姓名+（略）號碼）、電話、（略）。請以文字文本的形式（略），不用添加附件。如投標授權代表有變動，請在開標前一天將人員信息（略）到（略）。十七、遞交投標文件時間：（略）年（略）月（略）日9:（略）-9:（略）在重慶醫(yī)藥（略）遞交投標文件。十八、談判時間：（略）年（略）月（略）日9:（略）十九、談判地址：（略）：（略）十二、詳細要求1、坦桑尼亞課程資源翻譯采購項目匯總表序號項目名稱單位數(shù)量備注1坦桑尼亞課程資源翻譯項1相關課程：藥物（略）析II和藥劑學II2、技術參數(shù)序號名稱技術參數(shù)單位數(shù)量1word文檔（一）內要及容求1.要求將word文檔中出現(xiàn)的中文翻譯為英文（包括圖片中的中文翻譯），總字數(shù)（中文字數(shù)）為（略）字左右。2.翻譯時要有正確的政治立場，表明正確觀點，不可犯原則性錯（略）思想及內容，準確表達原文意圖，正確翻譯專業(yè)詞（略）出具翻譯內容政治性審查合格報告。3.翻譯內容應忠實于原文，完（略）有序，不得隨意刪割，相關專業(yè)詞匯的翻譯同一課程應前后一致，符合我國法律法規(guī)，尊重各民族風俗習慣，版權不存在爭議。4.翻譯結束后，應該有醫(yī)藥背景的相關專業(yè)人員，對全文進行英文校對，出具正式的校對報告。5.如果原文的章節(jié)編碼未使用中文數(shù)字，則原則上保留其編碼格式。6.如果原文的章節(jié)編碼使用了中文數(shù)字，但未使用羅馬數(shù)字，則以羅馬數(shù)字取代中文數(shù)字，其余格式不變。例：“一”譯為“I”，“（一）”譯為“（I）”。7.如果原文的章節(jié)編碼使用了中文數(shù)字，也使用了羅馬數(shù)字，這時只能看具體情況來確定英文文件的編碼格式。8.各級標題應設置正確，同一級標題使用同樣的樣式，文本結構清晰；一般來說各級標題的字號均與段落的字號相同：標題1（如“1”）：加粗字形，詞首字母大寫，其余小寫；標題2（如“1.1”）：常規(guī)字形，詞首字母大寫，其余小寫；標題3（如“1.1.1”）：常規(guī)字形，標題首詞的首字母大寫，其余小寫；標題4（如“1.1.1.1”）：傾斜字形，標題首詞的首字母大寫，其余小寫。9.關于數(shù)量：原文中用“（略）”來表達時，一般宜把“（略）”換算成thousand或million（不足1.0million的一般應換算成thousand）；換算后，應認真校核是否有數(shù)量級上的差錯。不過，如果原文中有大量的數(shù)字表格，且采用“（略）”來表達時，則不再換算，以減少工作量并避免差錯。（略）.在使用法定計量單位時，應注意字母的大小寫。如：kN、kW、km是對的，而KN、KW或kw，KM或是欠妥的。（略）.關于人名：所翻譯的姓與名之間加一空格，詞首大寫，其余小寫。雙名的兩字之間無空格或連字符。（略）.正文字體、字號、顏色等要美觀、統(tǒng)一。（略）.行距最好使用1行或1.5行，便于閱讀。（略）.表格不應超出頁面，且要求使用（略）的插入表格或繪制表格